Portside

Emily St. John Mandel’s beloved novel should be difficult to adapt for TV. The HBO Max version reinvents it.